MAHALEO
MAHALEO

Francuska, 2005.
102 minuta
režija: Sezar, Mari-Klemans Paez, Rejmon Rajaonarivelo

Na malagaškom “mahaleo” znaci slobodan, nezavisan.
Glasovi i muzika „Mahalea“ prate narod Madagaskara još od sloma kolonijalnog recima. Ipak, i posle tridesetogodišnjeg uspeha, sedam muzicara iz grupe još uvek su na distanci od sveta šou-biznisa i ostaju duboko posveceni idejama da pomažu razvoj svoje zemlje; njihove profesije su od hirurga do farmera, od lekara do sociologa i poslanika u parlamentu.
Pracen ritmicnim melodijama grupe, film sledi pevace kroz njihov svakodnevni život dajuci nam uvid u teško dostupne socijalne i ekonomske probleme malagaškog naroda. Kombinacija talenata filmskih umetnika koji su radili na ovom filmu, dala je delo koje je istovremeno etericno i konkretno, poeticno i politicki angažovano.


“Ovo je drugaciji muzicki dokumentarac. Ima divnu muziku i dešavanja, ali i karaktere koje nikada necete zaboraviti. Bore se za svoju zemlju i istovremeno uživaju. Zaista velicanstven film za otvaranje velicanstvenog festivala. Za zadovoljstvo i razmišljanje.“
Tue Stin Miler

Mari-Klemans Paes

Rodena 1959. u Tananarivi, Madagaskar.
Studirala sociologiju u Parizu.
CELSA diploma Sorbone za marketing i reklamiranje.
Osnovala Produkciju Laterit 1988.
Pravi dokumentarne filmove zajedno sa svojim suprugom, Sezarom Paesom.

Sezar Paes

Roden u Rio de Žaneiru 1955. Živi u Parizu od 1980.
Korežiser, direktor fotografije i montažer dokumentarnih filmova koje snima od 1989. sa svojom suprugom Mari-Klemans Paes.
/images su nagradivani na brojnim festivalima i prikazivani na televizijama sirom sveta.

Izabrana filmografija - Mari-Klemans i Sezar Paes

ANGANO...ANGANO... PRICE S MADAGASKARA, 1989.
PESME I SUZE PRIRODE..., 1992.
AWARA SOUP, 1996.
SAUDADE DO FUTURO, 2000.
MAHALEO 2005.

Rejmon Rajaonarivelo

Roden na Madagaskaru 1952.
Studirao film u Monpeljeu i Parizu.
Radio kao režiser i direktor fotografije na više kratkih filmova.
Snimio svoj, a ujedno i prvi igrani film na Madagaskaru, „Tabataba“ 1988.
/images prikazivani u Kanu i na drugim znacajnim svetskim festivalima.

ĐAVOLOV RUDAR

Nemacka i SAD, 2005.
82 minuta
režija: Ricard Ladkani i Kif Davidson

“Đavolov rudar” je prica o cetrnaestogodišnjem Baziliju Vargasu i njegovom dvanaestogodišnjem bratu Bernardinu, tokom njihovog rada u bolivijskim rudnicima srebra na planini Sero Riko, koji postoje još od šesnaestog veka. Kroz decje oci susrecemo se sa svetom rudara, posvecenih katolika, koji presecaju svoje veze s Bogom ulazeci u planinu. To je zbog drevnog verovanja da davo, predstavljen stotinama statua koje su postavljene po tunelima, odreduje sudbinu svih koji rade u rudnicima.

Odrasli bez oca i živeci u pukom siromaštvu s majkom na obroncima rudnika, decaci preuzimaju na sebe mnoge obaveze odraslih. Moraju da rade da bi sebi priuštili odecu i druge neophodne stvari za školu. Bazilio veruje da ce im samo velikodušnost planinskog davola dozvoliti da zarade dovoljno novca da bi mogli da nastave školovanje. Bez obrazovanja, brac]a nemaju nikakvu mogucnost da izbegnu sudbinu da budu rudari u rudnicima srebra.


“Ovo je cist dokumentarac u klasicnom smislu reci. Dovodi nas na mesto o kojem ne znamo ništa i upoznaje nas sa cetrnaestogodišnjim decakom koji se bori da preživi radeci u rudniku. On želi da promeni život, pametan je i brižan, da li ce uspeti?”

Tue Stin Miler

Ricard Ladkani

Višestruko nagradivani snimatelj. Snimio preko tridesetpet dokumentaraca, internacionalnih produkcija, u nekim od najudaljenijih delova sveta.
Snimao filmove o prirodi, kao sto je “Susreti s velikom belom ajkulom”; politicke filmove, kao sto je “Beg preko Himalaja”, koji je i korežirao i koji je osvojio petnaest medunarodnih nagrada, o tibetanskoj deci izbeglicama; visoko budžetne istorijske dokumentarne filmove sa znacajnim rekonstrukcijama, kao sto su “Juda izdajnik” i “Krstaši”.
Takode, radio na /imagesma koji su price o pojedinim licnostima, snimanim u Uzbekistanu (“Ljubavna prica iz Samarkanda”), Vijetnamu (“Povratak u Sajgon”) i Kambodži (“Nemacka legija stranaca u Indokini”).
Za seriju “Manastiri reke Dunav” nagraden i austrijskom i italijanskom nagradom za najbolju fotografiju.
DAVOLOV RUDAR je prvi dugometrazni dokumentarni film koji je režirao.

Kief Dejvidson

Roden i odrastao u Bruklinu.
Poceo filmsku karijeru 1993. kao montažer na dokumentarnom filmu „Krvne veze: Život i rad Seli Mena”. Dva puta nominovan za nagradu EMI za svoj rad za National Geographic. Dobio nagradu Inernational Monitor za montazu TV filma „Šta su Vesti?“.
Režirao igrani film u nezavisnoj produkciji 1997.
Bio je producent i režirao dokumentarne filmove za Discovery Channel, ABC News, PBS i A&E.
Režirao nagradivani promotivni spot o rasnoj toleranciji za National Geographic.
DAVOLOV RUDAR je prvi dugometražni dokumentarni film koji je režirao.

MIRNA FARMA

Finska, 2005.
52 minuta
režija: Mervi Junkonen

Poslednje krave s farme Junkonena odvode u klanicu. Tockovi progresa se okrecu, ali dvoje sredovecnih ljudi zaostaju, Maija i Penti Junkonen. Mala opština Oulunsalo planira fabrike, poslovne zone i novi autoput sa cetiri trake koji ce presecati njive i livade na farmama. Ovo je prica o tugovanju kroz koje prolaze ljudi koji napuštaju svoj stari nacin života i o stvarima koje su na kraju svega najvažnije.
Starija cerka Junkonena, Mervi, režiserka filma, shvata da je ona sama jedan od razloga zbog koga njeni roditelji odlucuju da napuste svoj stari nacin života – nema nikog ko bi preuzeo farmu. Kroz oceve amaterske filmove, ona gleda trenutke iz prošlosti farme i sagledava vreme kada je farma bila puna života.
Sada Penti (60) provodi vreme sa svojom kolekcijom traktora i pomalo radi na farmi, ali Maija ne zna šta da radi. život donosi tragican obrt i stare brige nisu više toliko važne.
MIRNA FARMA je režiserkino licno preispitivanje nacina života koji išcezava i istorije u kojoj je ona poslednja karika.


„Upamtite ime režiserke. Ona je mlada, ali je pravi dokumentarista. U ovom filmu ona uspeva da nam s puno osecanja isprica tužnu pricu o svojoj porodici na direktan i pozitivan nacin, stalno pokušavajuci da sve prožme toplinom, a da nikad ne bude sentimentalna. Cista lepota.” Tue Stin Miler

Mervi Junkonen

Rodena 1975. u Oulunsalu u Finskoj. Želela da bude arheolog, ali se našla na filmskoj školi 1996. Studirala režiju i montažu dokumentarnog filma na Univerzitetu za umetnost i dizajn UIAH u Helsinkiju. Studentski film „Barbeiros“ nagradivan na festivalima širom sveta.
Režirala dokumentarne i montirala nekoliko kratkih igranih filmova.
Trenutno živi u Upsali u Svedskoj.

Izabrana filmografija

BARBEIROS, 2001.
SANA (Saanan tahto), 2003.
MIRNA FARMA (Hiljainen tila), 2005.
ARNE (Aarne), 2005.

DEVOJKA GERILAC

Danska, 2005.
90 minuta
režija: Frank Piasecki Poulsen

DEVOJKA GERILAC je prica o devojci koja se pridruduje Revolucionarnim oružanim snagama Kolumbije (FARC), najvecoj pobunjenickoj grupi u Kolumbiji.
Ovaj film snažno, uznemiruju]e i nezaboravno prikazuje jedinstveni preobražaj gerilskih regruta koji su podvrgunti tromesecnoj osnovnoj obuci.
Pratimo glavnu junakinju, Izabelu, od njenog prvog dolaska u skriveni logor gerilaca, u pohodu da postane deo ove ideološke organizacije odbacujuci tako život kojim je do tada živela. Pristupom bez presedana, režiser opisuje transformaciju gradske devojke iz srednje klase koja mora da se prilagodi striktnoj vojnoj obuci, marksistickoj ideologiji i primitivnim uslovima života.


DEVOJKA GERILAC je kriticki antiratni film iz dalekog sveta o kojem ljudi obicno imaju fragmentarne predstave ili predrasude. Iz dubine kolumbijske džungle dobijamo prvi filmski dubinski pogled na život, napore i borbu mladih muškaraca i žena koji su uvedeni u ideološki uzan i opasan period života.


“Snažan naslov. Snažan film. Danski režiser provodi mesece u džungli ne da bi se pridružio borbi, niti da bi prihvatio odredenu ideologiju, vec da otkrije zašto mlada i lepa devojka odlucuje da posveti svoj život borbi protiv korumpiranog režima. Veoma zanimljiv portret s puno topline i naklonosti, izvan bilo kakvog klišea!” Tue Stin Miler

Frank Piasecki Poulsen

Diplomirao na Danskoj nacionalnoj filmskoj školi 2001.
Pre upisa na filmsku školu radio za lokalnu TV mrezu u Kopenhagenu.
Posle diplomiranja, radi kao režiser, snimatelj i scenarista, pre svega za dansku televiziju DR. Teme kojima se bavi su: mladi, politika i problemi treceg sveta. Zbog toga putuje svuda po svetu, posebno u Afriku.

PRE SLETANJA NA ZEMLJU

Litvanija, Nemacka, 2005
52 minuta režija: Arunas Matelis

Arunas Matelis je snimio decu na odeljenju za leukemiju bolnice u Vilnusu prateci njihovu svakodnevicu, bez sentimentalnosti. Za roditelje, njihova najgora nocna mora se obistinila, ali šta misle sama deca? Život s lekovima, infuzijama i epruvetama ne sprecava ih da jednostavno nastavljaju po starom. Njihova prilagodljivost je neverovatna. Jedna od majki kaže da njen sin nije postao potišten u bolnici zato što se na nju navikao i ne zna za nešto drugo. Deca vežbaju karate ili sanjaju o tome da dobiju hamburgere i koka-kolu umesto stalno iste corbe od kupusa. O buducnosti se cesto govori, kao da nije konacna: nadaju se da nece biti plavokosi kad im kosa ponovo izraste ili žele da postanu doktori, „ali ne na odeljenju za leukemiju“.
Scene su isprepletane s crno-belim fotografijama koje pokazuju decu u sred osmeha, zevanja ili nekog gesta, trenutno zamrzavajuci vreme u ovom direktnom dokumentarcu koji se ne bavi smrcu, vec životom.



„Arunas Matelis je moj bliski prijatelj. Ovo pišem jer sam ga pratio na njegovom teškom putu kad mu je dete osam meseci u bolnici bolovalo od leukemije. Uspeli su, a u znak zahvalnosti Arunas je odlucio da se vrati u bolnicu i snimi decu na ivici života i smrti, a uradio je to na plemenit nacin. Poljubac životu bez obzira s kakvim se problemima suocavali.“
Tue Stin Miler

Arunas Matelis

Roden 1961. u Vilnusu, Litvanija.
Od 1979. do 1983. studirao matematiku na Univerzitetu u Vilnusu.
Upisao pozorišne i TV studije na Litvanskoj muzickoj akademiji i diplomirao 1989.
Osnovao 1991. jednu od prvih nezavisnih producentskih kuca u Litvaniji, pod imenom “Nominum“. /images koje je režirao i producirao bazirani su na njegovom idejnom manifestu “totalni film ili poetski dokumentarac”.
Režirao deset kratkih dokumentaraca i bio producent za oko dvadeset koje su rezirali drugi poznati litvanski režiseri.
/images Arunasa Matelisa nagradivani su i prikazivani su na mnogim festivalima širom sveta – u Kanu, Roterdamu, Oberhauzenu, Lajpcigu, Tokiju, Amsterdamu.

IZABRANA FILMOGRAFIJA
DESET MINUTA PRE LETA IKARA, 1990.
NEDELJA, JEVANDELJE PO LIFT-MENU ALBERTASU, 2003.
LET PREKO LITVANIJE ILI 510 SEKUNDI TISINE, 2004.
PRE SLETANJA NA ZEMLJU, 2005.

HA-ČI-PE

Republika Češka, 2005.
57 minuta režija: Miroslav Janek

Dokumentarac o deci koja žive život bez roditelja.
Miroslav Janek istražuje život u decjem domu pomocu igre.
Poziva decu da postanu partneri u pravljenju filma, uci ih kako da rukuju filmskom kamerom i ohrabruje ih da snimaju okruženje u kojem žive. Režiser upucuje decu u razlicite filmske veštine, tako da nisu ogranicena da samo registruju realnost. Zajedno prave animacije, snimaju skeceve koje su sama deca smislila i eksperimentišuci s filmskim materijalima sve vreme otkrivaju mnoge stvari o svojim životima.
U decjim rukama kamera je igracka, ali ona koja ruši zidove koji razdvajaju dva sveta. Ona je alat koji im omogu]ava da povere svoje tajne, da izadu na kraj s bespomošnošcu i neocekivanom tugom.




“Miroslav Janek je iskusan filmski stvaralac koji ima jedinstveno ose]anje gde da usmeri kameru kada su deca u blizini. Privilegovani smo da vidimo njegov poetski izveštaj iz jednog sirotišta u kome je Janek dao kamere deci da snimaju sama sebe, a ti materijali su kombinovani s veselim, malim, animiranim scenama. To je cudesno i duhovito i tužno u isto vreme. Kao što umetnost treba da bude.” Tue Stin Miler

Miroslav Janek

Roden 1954.
Režiser, direktor fotografije i montazer.
Tokom osamdesetih i devedesetih radio kao montažer i snimatelj uglavnom u SAD.
Od 1982. do 1986. predaje na FILM IN THE CITIES, Sent Pol, Mineapolis.
Od 1998. do 2004. pedagog na FAMU (Filmska akademija u Pragu), katedra za dokumentarni film.
Od 1993. režirao vise dokumentarnih filmova u Republici Ceskoj, koji su bili nagradivani na mnogim festivalima.

Izabrana filmografija

IZABRANA FILMOGRAFIJA POWAQQATSI, 1987., montažer
ANIMA MUNDI, 1992., montažer
NEVIDENO (Nespatrene), 1996.
SLIKE IZ ZIVOTA SEOSKIH MUZIKANATA (Previanti, vyjevy ze zivota vesnickych muzikantu), 1999.
HAMSA, TO SAM JA (Hamsa, ja jsem), 1999.
BITKA ZA ZIVOT (Bitva o zivot), 2000.
GRIMIZNA JEDRA (Nachove plachty), 2001.
NAQOYQATSI, 2002., montažer
VIERKA, 2005.
HA-CI-PE (CHA-CI-PE), 2005.

AFRIKA JUNAJTED

Island, 2005.
82 minuta režija: Olaf Johaneson

Ziko je na Island došao iz Maroka u potrazi za srecom. Posle deset godina bavljenja biznisom, Ziko bankrotira. Ocajan i bez nade, odlucuje da okupi  svoj amaterski tim koji se zove Afrika junajted i da ga uvede u polu-profesionalnu trecu ligu. Obraca se emigrantima širom Islanda, igracima iz Maroka, Nigerije, Kolumbije, Srbije, Gambije i Gvineje, da mu pomognu da ostvari svoju viziju. Ali put do uspeha je pun iznenadenja.
AFRIKA JUNAJTED nas vodi na ocaravaju]e putovanje u snove i namere trenera koji je lud za fudbalom i njegovog živopisnog sastava sa igracima koji treba da prevazidu sopstvenu sujetu – ali i vrelu krv – zbog pravog timskog duha.


“Film mladih ljudi sa – od svih mesta na svetu – Islanda, gde ne postoji fudbalska kultura, ali gde se stranci okupljaju da bi se oskušali s domacima na terenu. Oni dolaze sa svih strana sveta i u ovim malim Ujedinjenim nacijama svadaju se, mrze se, vole i nedostaju jedni drugima – i smeju se zajedno. Ali ne umeju da igraju fudbal… Urnebesno smešno. Uverite se sami.”

Tue Stin Miler

Olaf Johaneson

Roden na Islandu 1975.
Diplomirao fiziku u Rejkjaviku 1995. s najvisim ocenama.
Ucestvovao u velikom broju filmskih projekata – igranim, kratkim i dokumentarnim. Blizak mu je svaki ugao filmskog rada – kamera, montaža, zvuk, režija i produkcija.
Osnovao nezavisnu producentsku kucu Poppoli Pictures.
Islandski filmski kriticari smatraju Johanesona za jednog od najvecih režiserskih talenata u zemlji.

Izabrana filmografija

ANDEO BR 5503288 (Angel no 5503288), 2000. U MOJE MONASKO VREME (In my time as a monk), 2001.
PROXIMITAS, 2004.
BLINDSKER, 2004.
AFRIKA JUNAJTED (Africa United), 2005.